Der Blutige Pfad Gottes
Forum
Hi
Ich verstehs nicht! Leute seid ihr noch ganz bei Trost? Das is NUR ein Film, wenn auch ein genialer, aber labbert doch nicht, die drei (Gino und seine Kumpels) werden die Flügel spreizen, und die Rache Gottes sein. LOL und leider auch traurig! Wegen euch ist der Film INDIZIERT! Film is KEINE Realität! Wenn ihr das wirklich ernst meint, dann ist euch nicht mehr zu helfen.
>>By *kopfschüttel* (Friday, 16 May 2003 12:39)
ich hab die deutsche DVD zuahause! und alle die das gegenteil behaupten haben keine ahnung!
>>By ich (Sunday, 18 May 2003 13:29)
hail satanas
wiederauferstanden von den toten
gekommen um leid zu bringen
geschaffen für das ende
gehe ich über die berge
der leichen meiner feinde
und ich sehe die finsterniss vor mir
und mein lachen erschallt
über die verbrannte erde
den ich weiss
das es gut ist!
>>By exiTus & EGO-KRIEGER (Monday, 19 May 2003 00:15)
Oh man .... jetzt lest erst mal die vorhergehenden Seiten bevor ihr hier wieder die gleiche Frage zum 50. mal reinschreibt. Ich hoffe hier mal was brauchbares zu posten.
Ist zweifellos der beste Film den ich bis jetzt gesehen habe!
Nebenbei: Die Antwort auf 90% aller Fragen dürftet Ihr auf der (englischen) Homepage des Films finden: http://www.theboondocksaints.com – ein offizieller Soundtrack ist nie erschienen, dafür gibt’s einen Grossteil der Tracks auf der HP. Dort gibt’s auch nen Fanshop wo man den original Rosenkranz, die Tätowierungen von Conner und Murphy und noch etliches mehr bestellen kann (allerdings etwas teuer für meinen Geschmack).
---------------------------
Mein flammendes Schwert und meine Hand sollen euch richten. Ich werde Rache nehmen an meinen Feinden, und Vergeltung üben an jenen, die mich hassen. Oh Vater erhebe mich zu deiner rechten und zähle mich zu deinen Heiligen.
And when I vest my flashing sword And my hand takes hold in judgement I will take vengeance upon mine enemies And I will repay those who hase me O Lord, raise me to Thy right hand. And count me amoung thy saints.
---------------------------
Wer auch immer das letzte Blut vergossen hat, dessen Blut soll vergossen werden und sein Richter wird vor Gott Vergebung finden.
Whosoever shed last blood. By man shall his blood be shed. For immunity of god make he the man. Destroy all that which is evil. So that which is good may flourish. And I shall count thee amoung my favoured sheep. And you shall have the protection of all the angels in heaven.
---------------------------
Niemals soll unschuldig Blut vergossen werden, doch das Blut der Gottlosen soll fließen in Strömen. Die drei sollen ihre schwarzen Flügel spreizen – und werden der Hammer sein, der Rache Gottes.
Never shall innocent blood be shed. Yet the blood of the wicked shall flow like a river. The three shall spread their blackened wings and be the vengeful striking hammer of god.
---------------------------
Sie sind heute auserwählt worden, der Welt unsere Existenz zu verkünden. Sie werden Zeugen dessen, was heute hier geschieht. Uns sie werden allen davon berichten. Alle Augen nach vorn.
Wir haben nicht viel Zeit, hört unsere Worte.
Nichts zu fürchten haben die Armen und die Hungrigen.
Nichts zu fürchten die Schwachen und Kranken.
Nur die Korrupten werden dran glauben.
Es sind die ohne Gewissen die von uns aufgesucht werden.
Wir leben nur für ein Ziel: sie zur Strecke zu bringen.
Jeden Tag vergießen wir weiterhin ihr Blut.
Solange bis es vom Himmel herunterregnet.
Du sollst nicht töten, du sollst nicht vergewaltigen, du sollst nicht stehlen – das sind Grundsätze nach denen jeder Mensch jeden Glaubens leben sollte.
Dies sind keine Regeln der Höflichkeit, das sind die Grundsätze des Lebens, und es werden die teuer bezahlen die diese Grundsätze ignorieren.
Es gibt verschiedene Stufen des Bösen – ihr die ihr noch nicht in diesen Sumpf steckt: Überlegt euch wohl ob ihr noch tiefer in diesen Wald des Verderbens schreiten wollt.
Denn dort kreuzt ihr unseren Weg.
Und wenn ihr das tut werdet ihr euch eines Tages umdrehen und wir stehen hinter euch.
Und seit euch gewiss, ihr werdet schrecklich büßen.
Denn an diesem Tag schicken wir euch zu Gott – welchem auch immer.
Now you will receive us. We do not ask for your poor or your hungry. We do not want your tired and sick. It is your corrupt we claim. It is your evil that will be saught by us. With every breath we shall hunt them down. Each day we will spill their blood ‘til it rains down from the skies. Do not kill, do not rape, to not steal. These are principles, which every man of every faith can embrace. These are not polite suggestions, these are codes of behavior and those of you that ignore them will pay the dearest cost. There are varying degrees of evil. We urge you lesser forms of filth not to push the bounds and cross over into true corruption, into our domain. But if you do you, one day you will look behind you and you will see we three, and on that day, you will reap it. And we will send you to whatever god you wish. And shepherds we shall be, for thee my Lord for thee, power hath descended forthfrom thy hand, that our feet may swiftly carry out thy command. We shall flow a river forth to thee, and teeming with souls shall it ever be.
---------------------------
Als Hirte erlaube mir - zu dienen mein Vater dir,
deine Macht reichst du uns durch deine Hand – diese verbindest uns wie ein heiliges Band,
wir waten durch ein Meer von Blut – gib uns dafür Kraft und Mut.
In nomine patris et filii et spiritu sancti.
And shepherds we shall be, for thee my lord for thee. Power hath decended forth from thy hand so our feet may swiftly carry out thy command. And we shall flow a river forth to thee and teeming with souls shall it ever be.
In nomine patris et filii et spiritu sancti.
(Das ist lateinisch, und wer nicht weiß was es heißt, dem würde ich dringend empfehlen mal einen Gottesdienst zu besuchen ... )
---------------------------
Kleiner Auszug aus den FAQ der offiziellen HP:
- „veritas“ (lat.) Wahrheit, Aufrichtigkeit
- „aequitas“ (lat.) Gleichheit, Gerechtigkeit
- Die Tätowierung am Hals der beiden Brüder zeigt einen Heiligen.
---------------------------
Zu den DVD – Versionen: (Laut HP gibt es 4 Stück)
1. Kanadische Version (uncut)
2. Japanische Version RC2 (cut)
3. „New Fox“ edition (es wurden Szenen gelöscht)
4. Deutsche Version (cut)
>>By Conner (Monday, 19 May 2003 23:35)
ach ja:
das Filmplakat findet man bei amazon, dort gibts auch nen soundtrack, wo ein paar Lieder droben sind und auch noch weitere die in die selbe Richtung gehen - einfach mal "boondock saints" eingeben :-)
>>By Conner (Monday, 19 May 2003 23:43)
Nachdem ich zu allem meinen Senf dazugeben muss :-) hier noch alles was ich über einen Nachfolger weis (für Änderungen oder Fehler wird keine Haftung übernommen):
- Ja, er soll kommen.
- Besetzung:
Sean Patrick Flannery (Conner)
Norman Reedus (Murph)
Billy connoly (Il Duce)
Willem Dafoe ist angeblich nicht mehr dabei, das Script wurde von Troy Duffy
soweit umgeschrieben dass er nicht mehr dabei ist, soll angeblich in der neuen
Fassung sogar besser sein
So jetzt aber entgültig schluss für heute
in nomine patris et filii et spiritu sancti. Amen.
>>By Conner (Monday, 19 May 2003 23:57)
kennt ihr noch einen anderen film der in dieser art ist? Ich denke dass Taxidriver so ähnlich ist.
>>By heiliger vater (Tuesday, 27 May 2003 11:20)
In der Schweiz krigt man den Film in fast jedem DVD Shop !
Kein proplem weis die in Deutschland auch so alles verbietten ?
unglaublich Hoffentlich nicht auch Banbi !
>>By zaster (Wednesday, 28 May 2003 15:57)
schön für dich
>>By Zwiebelbagel (Tuesday, 10 Jun 2003 11:28)
Hi
Hab die Deutsche DVD und muß sagen, echt geiler Film.
Wer ihn sucht, geht mal zu PROMARKT. Die haben immer ein kleines Schränkchen wo die FSK 18 Filme drin stehen. Ich hatte heute Glück und er war da, ansonsten bestellen die einem auch den Film. Is aber nicht billig.
Was haben andere DVD-Besitzer bezahlt ???
In wiefern ist die Deutsche Version geschnitten? Ich meine, kennt jemand noch Szenen, die es auf der Deutschen DVD nicht gibt?
Danke und Ciao und Viel Spaß beim Gucken
>>By Seth Gecko (Tuesday, 10 Jun 2003 15:03)
Wenn du die Dvd im net bestellst zahlste 27€ +porto & verpackung.
Die deutsche DVD ist RC4 oder so und das bedeutet, dass das wie auch die kanadische version die einzigst ungeschnittene version ist.
hoffe ich konnt dir weiterhelfen.
greetz
>>By Gino (Friday, 13 Jun 2003 14:00)
Kann mir irgendjemand sagen was "The Boondock Saints" eigentlich auf Deutsch heißt??
Jedenfalls nicht "Der blutige Pfad Gottes"!!!
>>By PlayerzClub (Saturday, 21 Jun 2003 11:09)
Das ist Ganz einfach.
SAINT=heiliger
BOONDOCK ist ein Stadtteil in Boston(korriegiert mich wenn ich irre). Das ist irgend so ein Hafenviertel.
Wenn man das auch noch mal übersetzen will erhält man sowas wie (Segenanlegestelle) aber ich würde es als Eigenname stehen lassen.
Also meine korrekte Übersetzung würde lauten:
"Die Heiligen vom Boondock"
Vielleicht könnten ja andere noch andere Interpretationen einbringen...
Ciao
>>By Steth Gecko (Sunday, 22 Jun 2003 16:47)
Is schon nich verkehrt was du so verzapfst, gecko!
jedoch darf ich dich in einem korregieren bzw. ergänzen:
die boondocks sind die docks, also die anlegestellen für boote bzw.
schiffe in SÜDboston.
Also hast du mit der übersetzung recht denn meiner meinung nach hört sich "die heiligen der docks von süd boston" nich so prächtig an.
>>By Gino (Monday, 23 Jun 2003 22:43)
Achjaaaaaa:
Bestimmt habt ihr schon von dem zweiten teil gehört der den namen
"every saints day" tragen und im nächsten jahr erscheinen soll.
ihr habt bestimmt auch gehört, dass willem dafoe nicht mehr dabei ist.
Und ob als es nicht schon schlimm genug wäre stellen sich die produzenten die frage ob er überhaupt in deutsch erscheinen soll.
also kann man nur drum beten.
greetz
>>By Gino (Monday, 23 Jun 2003 22:49)
joa seth und gino ham recht aber wer weiß denn jetzt vom 2. teil???
>>By Zwiebelbagel (Tuesday, 24 Jun 2003 23:51)
Sorry wenn ich das Frage aber ich bin einer der der zu dumm für die Übersetzung von "In nomine patris et filii et spiritu sancti" ist. Auch wenn gleich grantiert scheiss gelaber von irgendwelchen assi spacken kommt hoffe ich denn noch das einige noch normal sind und mir den text übersetzen können danke.
>>By cRaCk mOnKeY (Monday, 30 Jun 2003 11:37)
Nich jeder hatte in der schule latein...
Is ganz einfach:
"Im Namen des Vaters, des Sohnes und des heiligen Geistes"
greetz
>>By gino (Monday, 30 Jun 2003 20:16)
gino zwiebelbagel ( ihr drei da eben ) habt ihr icq oder sowas in der art?
meine ist 141573734 (mein nick chikitabanana)
im irc zu finden quakenet #thunderangels (mein nick dazbag)
wenn net dann eben ueber email
meisterallermeister@gmx.de
ps. wir haben wohl ein paar ähnliche einstellungen -also contact me !
>>By xxxxxx xxxxxxxxx (Monday, 30 Jun 2003 23:04)
der film ist kult, ganz klar... story umwerfend, rollen äußerst gut besetzt
aber mit euren aufgespitzten fanatismus macht ihr ihn nur schlechter...
naja meine meinung
ragnarok
>>By Ragnarok (Monday, 7 Jul 2003 23:55)
was wäre diese welt ohne fantasie???
>>By Zwiebelbagel (Sunday, 13 Jul 2003 14:43)
schon wieder einer der nich mitspielen will...dann verpiss dich doch
>>By Gino (Sunday, 13 Jul 2003 22:22)
Der Film ist nur ein Film,
zwar ein sehr guter aber es ist und bleibt ein Film.
Ich teile zwar die Aussagen die darin vertreten werden.
Aber sich eine Knarre zu holen. Menschen zu erschießen und
sich dabei noch geil zu fühlen ist wirklich nicht.
Überfolgends sollten sich die drei selbsternannten Rächer Gottes gedanken machen...
Die beiden Irischen Brüder sind eigentlich ein Symbol für den Racheengel Gottes.
Und ich glaube nicht das Ihr euch auf den Stand eines solchen Wesens befindet.
Somit legt eure Flammenzungen beiseite und lasst es gut sein...
>>By Dawn (Tuesday, 22 Jul 2003 00:18)
irgendwie scheinen es manche von euch echt nich zu checken oder??
mänsch leude wir zitieren den film,sonst nischt!
und es brauchen garnich andere von euch auf die bescheuerte idee zu kommen sich uns anzuschließen!Wir wollen weder jemanden killen oder sonst noch was!also merkt euch das
greetz
>>By gino (Tuesday, 22 Jul 2003 00:48)
jahuhu!
haltet ihr uns echt für so bescheuert, dass wir in ein forum (!im internet!) reinschreiben wie gerne wir jemanden killen würden? nää aber gino hat schon vollkommen recht, sowas wie im film können nur schwachköpfe in die realität umsetzen.
filme sind nunmal filme, das wissen wir....
>>By Zwiebelbagel (Tuesday, 22 Jul 2003 11:49)
wie immer sind der bagel und ich uns einer meinung.
über alle die was andres behaupten kann man nur lachen und darf man nich ernst nehmen.
also greetz
>>By gino (Wednesday, 23 Jul 2003 00:38)
Jetzt hab ich den Film schon so oft gesehen, aber eine Frage stellt sich mir immer wieder.
Wieso löst der Typ am Ende im Gerichtsgebäude den Feueralarm aus ??????? Ich versteh den Sinn dieser Tat einfach nicht!
Bitte hlft mir jungs.
Danke und Ciao
>>By Steth Gecko (Sunday, 27 Jul 2003 14:47)
zu der frage von gecko:
ich nehme an das macht er damit die drei verschwinden können.
wenn sie den typen einfach so erschossen hätten wären innerhalb kürzester zeit ne menge polizsiten im gerichtssaal.
meiner meinung diente der alarm einmal dafür um die schrotflinte zu übertönen und damit sie in dem durcheinander leichter weckkahmen.
>>By sascha (Monday, 28 Jul 2003 10:27)
noch ne frage von mir die schoneinmal gestellt aber meiner meinung noch nicht beantwortet wurde: gibt es zu dem film ein buch? ist eigentlich egal ob in deutsch oder in englich.
>>By sascha (Monday, 28 Jul 2003 10:32)
Also ich hab heute zum ersten mal diesen genialen Film gesehen und bin begeistert!
Haben mit Kumpels nen Videoabend gemacht und den Cover der DVD zu folgen war
nicht nicht sehr angetan von der Wahl der Filme, aber schon nach den ersten 2 Minuten
des Film war ich restlos vom diesem Film überzeut. Das muss ein Film erstmal schaffen.
Vorallem mit Beamer auf Wand in Kleinkinoformat und Hammersound, einfach super.
Auch das ein Film, der nicht durch Medien hochgepushed wurde zu so einem Erfolgreichen
wird ist überzeugend!
...und ich bin immernoch geflashed.....
>>By Holzi (Friday, 5 Dec 2003 23:21)
Das Forum ist zur zeit geschlossen.
|
NEUE FILME ENTDECKEN